|
BUSINESS EMAIL: 11-25-09
ENGLISH|Deutsch|Español|Français|Íslenska|Italiano|Português |繁體中文|簡體中文|עברית
BACK TO TOPEnglish
LifeWave Offers Free Patches to Olympic Hopefuls
In 2004, aspiring Olympic athletes were spotted wearing our Energy Enhancer patches at the Olympic training camp. What the athletes had discovered is that LifeWave patches provide a natural edge over the competition – one that can be gained without the use of illegal, performance enhancing drugs. The world took notice and media coverage propelled LifeWave into the spotlight.
Coach Richard Quick, a six-time US Olympic swim coach, continued LifeWave’s foray into the world of athletics as our Athletic Director. Coach Quick was instrumental in helping athletes of all levels, from amateurs to high-profile professionals, discover a natural way to elevate energy levels by introducing them to our products.
We are proud to continue the tradition of helping athletes compete at their fullest potential by offering our Energy Enhancer and Y-Age Glutathione patches free to any athlete who is competing for a spot at the 2010 Olympic Games in Vancouver!
To take advantage of the offer, an athlete must:
- Register with LifeWave by providing a name and address.
- Have his or her coach write a letter verifying that the athlete is in competition for a spot on an Olympic team, and then fax or email the letter to LifeWave.
- Fax to the attention of Ann Devillers (858.459.9876)
- Or, mail to: LifeWave
ATTN: Ann Devillers
1020 Prospect Street, Suite 200
La Jolla, CA 92037
LifeWave will then send the athlete 1 package of Energy Enhancer patches and 1 package of Y-Age Glutathione patches FREE every month!
Many athletes have already registered to take advantage of this special program, including members of the United States Luge Association, the United States Ski and Snowboard Association, the United States Bobsled and Skeleton Federation, and Olympic contenders from Italy. We are excited to see these Olympic contenders go for the gold!
What you can do:
If you know an athlete who is competing for a spot at the Olympics, tell them about this program today!
BACK TO TOPDeutsch
LifeWave offeriert kostenlose Patches für Olympiade-Aspiranten
2004 konnte man angehende Olympiasportler im Trainingslager mit unseren Energy Enhancer Patches (Energiesteigerungs-Pflaster) sehen. Die Sportler hatten herausgefunden, dass die LifeWave-Patches ihnen einen natürlichen Vorteil gegenüber der Konkurrenz verschafften – ohne illegale leistungssteigernde Mittel. Die Welt wurde aufmerksam, und Medienberichte rückten LifeWave ins Rampenlicht.
Richard Quick, sechsmaliger Olympiatrainer des US-Schwimmerteams, wurde Athletic Director bei LifeWave und hilft uns nun beim Eroberungsfeldzug in die Welt des Sports. Quick sorgte dafür, das zahlreiche Sportler jeder Leistungsklasse, von Hobbysportlern bis hin zu Profisportlern, mit unseren Produkten eine natürliche Methode zur Steigerung ihrer Energiereserven kennenlernten.
Wir sind stolz darauf, die Tradition fortsetzen zu können: Wir stellen allen Sportlern, die sich um eine Qualifikation für die Olympischen Spiele 2010 in Vancouver bemühen, kostenlose Energy Enhancer Patches (Energiesteigerungs-Pflaster) und Y-Age Gluthation Patches (Y-Alter-Gluthation-Pflaster) zur Verfügung und helfen ihnen damit, ihre Wettbewerbsleistung zu optimieren!
Sportler, die dieses Angebot nutzen möchten, müssen:
- sich mit ihrem Namen und ihrer Adresse bei LifeWave registrieren.
- per Fax oder E-Mail einen vom Trainer verfassten Brief an LifeWave schicken, aus dem hervorgeht, dass die betreffende Person sich für die Teilnahme an einer Olympiamannschaft bewirbt.
- Fax z. Hdn. Ann Deviller (+1.858.459.9876)
- Post an:
LifeWave
ATTN: Ann Devillers
1020 Prospect Street, Suite 200
La Jolla, CA 92037
Der Sportler bzw. die Sportlerin erhält dann von LifeWave eine Packung Energy Enhancer Patches und eine Packung Y-Age Gluthathione Patches.
Viele Sportler haben sich bereits angemeldet, um dieses Sonderprogramm in Anspruch zu nehmen, darunter Mitglieder des US-Rennrodelverbandes, des US-amerikanischen Ski- und Snowboard-Verbands und des US-amerikanischen Bobrenn- und Skeleton-Verbands sowie Olympiakandidaten aus Italien. Wir freuen uns darauf, diese Sportler in Vancouver im Wettkampf um das Gold zu sehen!
Was Sie tun können:
Machen Sie Sportler, die sich für die Olympiade qualifizieren möchten, auf dieses Programm aufmerksam!
BACK TO TOPEspañol
LifeWave ofrece parches gratis a los aspirantes olímpicos
En 2004 se descubrió que algunos aspirantes olímpicos usaban nuestros parches para aumento de energía (Energy Enhancer Patch) en el campo de entrenamiento olímpico. Los atletas habían descubierto que los parches de LifeWave proporcionaban una ventaja natural sobre la competencia, es decir, una ventaja que podía obtenerse sin usar drogas ilegales para mejorar el rendimiento. El mundo se enteró y la cobertura periodística convirtió a LifeWave en el centro de atención.
El entrenador Richard Quick, seis veces entrenador olímpico del equipo de natación de Estados Unidos, continuó la incursión de LifeWave en el mundo de los deportes como nuestro Director Deportivo. El entrenador Quick desempeñó un papel decisivo en ayudar a diferentes atletas de todos los niveles, desde aficionados a profesionales de alto perfil, a descubrir una forma natural de aumentar los niveles de energía presentándoles nuestros productos.
Nos enorgullece continuar con la tradición de ayudar a los atletas a alcanzar su máximo potencial ofreciendo nuestros parches Y-Age Glutathione (glutatión Y-Age) y Energy Enhancer de forma gratuita a cualquier atleta que compita por un puesto para participar en los Juegos Olímpicos de 2010 en Vancouver.
Para aprovechar la oferta, un atleta debe:
- Registrarse en LifeWave indicando un nombre y una dirección.
- Pedir a su entrenador(a) que escriba una carta que certifique que el atleta compite para su inclusión en un equipo olímpico y enviarla por fax o correo postal a LifeWave.
- Por fax a la atención de Ann Devillers (+1-858-459-9876)
- o bien, por correo postal a:
LifeWave
ATTN: Ann Devillers
1020 Prospect Street, Suite 200
La Jolla, CA 92037
LifeWave enviará al atleta 1 paquete de parches Energy Enhancer y uno de parches Y-Age Glutathione GRATUITOS todos los meses.
Muchos atletas ya se han registrado para aprovechar este programa especial, entre ellos, miembros de United States Luge Association (Asociación de Luge de Estados Unidos), United States Ski and Snowboard Association (Asociación de Esquí y Snowboard de Estados Unidos), United States Bobsled and Skeleton Federation (Federación de Bobsled y Skeleton de Estados Unidos) y algunos aspirantes olímpicos de Italia. Nos emocionará ser testigos del avance de estos aspirantes olímpicos hacia el oro.
Qué puede hacer:
Si conoce algún atleta que esté compitiendo para obtener un puesto para participar en las Olimpíadas, háblele sobre este programa hoy mismo.
BACK TO TOPFrançais
LifeWave offre des patchs gratuits à tous ceux qui ont bon espoir de réaliser de bonnes performances aux Jeux olympiques
En 2004, les athlètes qui espéraient réaliser de bonnes performances aux Jeux olympiques portaient nos Energy Enhancer Patches (Patchs énergisants) dans les camps d’entraînement. Les athlètes ont découvert que les patchs LifeWave fournissaient un avantage naturel sur les concurrents, sans avoir recours à des drogues énergisantes illégales. Le monde entier a remarqué nos patchs et la couverture médiatique a propulsé LifeWave à la une de l’actualité.
Notre directeur sportif Richard Quick, l’entraîneur des équipes olympiques américaines de natation lors de six Jeux olympiques, a continué à introduire LifeWave dans le monde de l’athlétisme. En présentant nos produits aux athlètes de toutes catégories, des amateurs aux professionnels très connus, Richard Quick a pu leur faire découvrir une méthode naturelle permettant d’augmenter leur énergie.
Fiers de pouvoir continuer à aider les athlètes à atteindre leurs meilleures performances, nous offrons des Energy Enhancer Patch (Patch énergisant) et Y-Age Glutathione Patch (Patch Y-Age au glutathion) gratuits à tout athlète qui essaye de se qualifier pour les Jeux olympiques de 2010 qui auront lieu à Vancouver !
Pour bénéficier de l’offre, l'athlète doit réaliser la procédure suivante :
- Il doit s’inscrire à LifeWave en fournissant un nom et une adresse.
- Il doit demander à son entraîneur de rédiger une lettre confirmant qu’il essaye de se qualifier pour les Jeux olympiques, puis la faxer ou l’envoyer par courrier à LifeWave.
- Télécopie à l’attention d’Ann Devillers (+1 858.459.9876)
- Ou courrier à :
LifeWave
ATTN: Ann Devillers
1020 Prospect Street, Suite 200
La Jolla, CA 92037
LifeWave enverra alors une formule d’Energy Enhancer Patches et une formule de Y-Age Glutathion Patches GRATUITE chaque mois !
De nombreux athlètes se sont déjà inscrits pour bénéficier de ce programme spécial, notamment des membres d’United States Luge Association, l’United States Ski and Snowboard Association, l’United States Bobsled and Skeleton Federation et des sportifs italiens qui aspirent à une place aux Jeux olympiques. Nous sommes contents de voir que ces sportifs qui aspirent à une place aux Jeux olympiques adoptent la formule Or !
Ce que vous pouvez faire :
Si vous connaissez un athlète qui essaye de se qualifier pour les Jeux olympiques, parlez-lui de ce programme dès aujourd’hui.
BACK TO TOPÍslenska
LifeWaver býður ókeypis plástra til væntanlegra Ólympíufara
Árið 2004 var eftir því tekið, að væntanlegir Ólympíufarar báru Energy Enhancer patches (orkueflisplástra) okkar í ólympísku þjálfunarbúðunum. Íþróttamennirnir höfðu uppgötvað, að LifeWave plástrar hafa eðlislæga yfirburði umfram keppinautinn - þann, sem fæst án notkunar ólöglegra getuaukandi lyfja. Heimurinn veitti þessu athygli og fjölmiðlar skutu LifeWave inn í sviðsljósið.
Richard Quick, sexfaldur sundþjálfari fyrir Ólympíuleikana, hélt áfram krossför okkar inn í heim íþróttamanna sem forstjóri íþróttamála hjá okkur. Quick þjálfari var hjálplegur íþróttamönnum á öllum stigum, allt frá áhugamönnum til afreksíþróttamanna, við að uppgötva náttúrulega leið til að hækka orkustig með því að kynna þeim vörur okkar.
Við höldum stolt áfram þeirri hefð að hjálpa íþróttamönnum að keppa af fullri getu með því að bjóða Energy Enhancer (orkueflis-) og Y-Age Glutathione patches (Y-Age Glutathione plástra) ókeypis til allra íþróttamanna, sem keppa um sæti á Ólympíuleikunum í Vancouver árið 2010!
Íþróttamenn geta nýtt sér tilboðið með því að:
- Skrá sig hjá LifeWave með nafni og heimilisfangi.
- Biðja þjálfara sinn að skrifa bréf til að staðfesta að viðkomandi keppi um sæti í Ólympíuliði og senda síðan fax eða tölvupóst til LifeWave.
- Senda fax, sem beinist til Ann Devillers (+1 858.459.9876)
- Eða senda bréf til:
LifeWave
ATTN: Ann Devillers
1020 Prospect Street, Suite 200
La Jolla, CA 92037
LifeWave mun þá senda íþróttamanninum 1 pakka af Energy Enhancer patches og 1 pakka af Y-Age Glutathione patches ÓKEYPIS í hverjum mánuði!
Margir íþróttamenn hafa þegar skráð sig til að nýta sér þetta sértilboð auk félaga í Bakbrunsleðasambandi Bandaríkjanna, Skíða- og snjóbrettasambandi Bandaríkjanna, Bobsleða- og magabrunsleðasambandi Bandaríkjanna og Ólympíukeppenda frá Ítalíu. Við erum spennt að sjá þessa Ólympíufara stefna á gullið!
Það sem hægt er að gera:
Ef þú þekkir íþróttamann, sem keppir um sæti á Ólympíuleikunum, skaltu segja honum frá þessari áætlun núna!
BACK TO TOPItaliano
LifeWave offre cerotti gratuiti agli aspiranti atleti olimpionici
Nel 2004, atleti aspiranti a un titolo olimpico sono stati visti indossare i nostri cerotti Energy Enhancer (Incremento dell'energia) nel centro di addestramento del villaggio olimpico. Questi atleti avevano scoperto che i cerotti LifeWave forniscono un vantaggio naturale in più rispetto ai concorrenti: un vantaggio che può essere ottenuto senza l'uso di farmaci illegali per il miglioramento delle prestazioni atletiche. Il mondo intero se ne accorse e la vicenda riportata dai mezzi di comunicazione fece sì che LifeWave diventasse il centro dell'attenzione.
L'allenatore Richard Quick, un allenatore di nuoto sei volte campione olimpico per la squadra americana, rappresenta LifeWave nel mondo dell'atletica in qualità di Direttore atletico. Quick ha svolto un ruolo essenziale nell'aiutare atleti di tutti i livelli, da dilettanti a professionisti rinomati, a scoprire un modo naturale per aumentare i livelli di energia presentando loro i nostri prodotti.
Siamo onorati di continuare la tradizione di aiutare atleti a competere al pieno delle loro potenzialità offrendo gratuitamente i cerotti Energy Enhancer Patch (Incremento dell'energia) e Y-Age Glutathione Patch (Glutatione Y-Age) a tutti gli atleti che competono per le qualificazioni ai giochi olimpici del 2010 a Vancouver!
Per poter partecipare, un atleta deve:
- Registrarsi presso LifeWave fornendo nome e indirizzo.
- Richiedere al proprio allenatore di scrivere una lettera a conferma del fatto che l'atleta sia stato o stata selezionata per la qualificazione alla squadra olimpica, quindi spedire via fax o email la lettera a LifeWave.
- Inviare i fax all'attenzione di Ann Devillers (+1 858.459.9876)
- Oppure, inviare un’email a:
LifeWave
ATTN: Ann Devillers
1020 Prospect Street, Suite 200
La Jolla, CA 92037
LifeWave spedirà quindi all'atleta 1 pacchetto di cerotti Energy Enhancer Patch e Y-Age Glutathione Patch GRATUITAMENTE ogni mese!
Molti atleti si sono già registrati per partecipare a questo programma speciale, ad inclusione di membri delle associazioni americane di slittino, di sci e snowboard, della federazione americana di bob e di slittino singolo e atleti olimpici italiani. È elettrizzante vedere questi aspiranti all'oro olimpico!
Cosa potete fare:
se conoscete atleti che competono per qualificarsi nella squadra olimpica, raccontate loro di questo programma!
BACK TO TOPPortuguês
A LifeWave oferece adesivos às promessas olímpicas
Em 2004, atletas aspirantes às olimpíadas foram vistos a usar os nossos adesivos Energy Enhancer (Estimulador de Energia) no campo de treino olímpico. Os atletas tinham descoberto que os adesivos LifeWave proporcionam uma vantagem natural em competição, que pode ser obtida sem a utilização de medicamentos ilegais estimulantes do desempenho. O mundo prestou atenção e a cobertura dos meios de comunicação impeliu a LifeWave para o centro das atenções.
O treinador Richard Quick, treinador de natação da equipa olímpica norte-americana pela sexta vez, prosseguiu a incursão da LifeWave no mundo desportivo na qualidade de nosso Director Desportivo. O treinador Quick foi um elemento fundamental a ajudar atletas de todos os níveis, desde amadores a profissionais de alto gabarito, a descobrirem uma forma natural de aumentar os níveis de energia ao apresentar-lhes os nossos produtos.
Orgulhamo-nos de continuar a tradição de ajudar atletas a competir no seu máximo potencial ao oferecer os nossos adesivos Energy Enhancer Patch (Adesivo Estimulador de Energia) e Y-Age Glutathione Patch (Adesivo Glutationa Y-Age) a qualquer atleta que esteja a competir para um lugar nos Jogos Olímpicos de 2010 em Vancouver!
Para aproveitar a oferta, o atleta deve:
- Registar-se junto da LifeWave ao fornecer o seu nome e morada.
- Pedir ao treinador que escreva uma carta a confirmar que o atleta está a competir para um lugar numa equipa olímpica e, em seguida, enviar a carta por fax ou e-mail para a LifeWave.
- Fax à atenção de Ann Devillers (+1 858.459.9876)
- Ou, através do correio para:
LifeWave
ATTN: Ann Devillers
1020 Prospect Street, Suite 200
La Jolla, CA 92037
A LifeWave enviará ao atleta 1 embalagem de Energy Enhancer Patches e 1 embalagem de Y-Age Glutathione Patches GRÁTIS todos os meses!
Muitos atletas já se registaram para aproveitar este programa especial, incluindo membros da United States Luge Association, United States Ski and Snowboard Association, United States Bobsled and Skeleton Federation, e concorrentes olímpicos de Itália. É com entusiasmo que vemos estes concorrentes olímpicos a concorrerem pela medalha de ouro!
O que pode fazer:
Se conhecer um atleta que está a competir para um lugar nas olimpíadas, fale-lhe deste programa hoje mesmo!
BACK TO TOP簡體中文
LifeWave 为奥运希望之星提供免费贴片
2004 年，有人在奥运训练营中看到有潜力的奥运选手使用我们的 Energy Enhancer patches（体能增强）贴片。运动员发现，Lifewave 贴片能够在比赛中提供天然的优势——不使用非法兴奋剂即可达到的水平。全世界的关注和媒体报道让 LifeWave 众所瞩目。
六届美国奥运游泳队教练 Richard Quick 作为我们的运动主管，不断将 LifeWave 推入运动领域。Quick 教练指导从业余爱好者到知名选手的各级别运动员，发现了通过指导服用我们的产品而提升体能水平的天然方法。
我们通过向争取入围 2010 年温哥华奥运会的每一名运动员免费提供 Energy Enhancer patches（体能增强）和 Y-Age Glutathione patches（Y-Age 谷胱甘肽贴片），自豪地延续协助运动员全力比赛的优良传统。
如要使用贴片，运动员必须：
- 向 LifeWave 登记姓名和地址。
- 请其教练写信证明该运动员正在竞争入围奥运代表队，然后将信件通过传真或电邮发送给 LifeWave。
- 传真至 Ann Devillers (+1 858.459.9876)
- 或邮寄至：
LifeWave
ATTN: Ann Devillers
1020 Prospect Street, Suite 200
La Jolla, CA 92037
随后，LifeWave 每个月都会向运动员免费发送 1 包 Energy Enhancer patches 贴片和 1 包 Y-Age Glutathione patches！
许多运动员已经登记参加这项特别计划，其中包括美国无舵雪橇协会、美国滑雪和滑板协会、美国有舵雪橇与俯式冰橇联合会以及来自意大利的奥运会入围争夺者。我们非常高兴能够见到这些奥运选手冲击金牌！
您能做什么：
如果您知道竞争入围奥运会的运动员，今天告诉他们这个计划！
BACK TO TOP繁體中文
LifeWave 為奧運潛力選手提供免費貼片
2004 年，有人在奧運訓練營中看到有潛力的奧運選手佩戴我們的 Energy Enhancer patches（體能增強）貼片。 運動員發現，Lifewave 貼片能夠以自然的方式在比賽中提供優勢 — 不使用非法興奮劑即可達到的水準。 全世界的關注和媒體報導讓 LifeWave 成為眾人矚目的焦點。
六屆美國奧運游泳隊教練 Richard Quick 做為我們的運動主管，一直將 LifeWave 推入運動領域。 Quick 教練指導從業餘愛好者到知名選手的各級別運動員，發現了透過指導服用我們的產品來提升體能的天然方法。
我們透過向爭取出席 2010 年溫哥華奧運會的每一名運動員免費提供 Energy Enhancer patches（體能增強）和 Y-Age Glutathione patches（Y-Age 穀胱甘肽貼片），自豪地延續協助運動員全力比賽的優良傳統。
如要獲得免費的貼片，運動員必須：
- 向 LifeWave 登記姓名和地址。
- 請其教練寫信證明該運動員正爭取出席奧運代表隊，然後將信件傳真或以電子郵件發送至 LifeWave。
- 傳真至 Ann Devillers (+1 858.459.9876)
- 或郵寄至：
LifeWave
ATTN: Ann Devillers
1020 Prospect Street, Suite 200
La Jolla, CA 92037
隨後，LifeWave 會每個月向運動員免費發送 1 包 Energy Enhancer patches 貼片和 1 包 Y-Age Glutathione patches 貼片！
許多運動員已經登記參加這項特別計劃，其中包括美國無舵雪橇協會、美國滑雪和滑板協會、美國有舵雪橇與俯式冰橇聯合會，以及來自義大利的奧運選手。 我們非常高興能夠見到這些奧運選手爭取金牌！
您能做什麼：
如果您認識有意爭取進入奧運會的運動員，請今天就告訴他們這個計劃！
BACK TO TOPעברית
לחץ כאן כדי לקרוא את הודעת הדוא"ל בעברית
|
